Kérjen ajánlatot és mi perceken belül válaszolunk!
Köszönjük megkeresését!

SZOLGÁLTATÁSOK

HANGALÁMONDÁS, FELIRATOZÁS


Kérjen ajánlatot!

Hangalámondás, feliratozás


Audio guide-ok, e-learning anyagok, promóciós filmek teljes körű lokalizálása 50+ nyelven.

Az új covid-19 világjárvány próbára tette az összes vállalatot. Aki eddig halogatta az online jelenlétet, turbóra kapcsolt és remélhetőleg kihasználva a tavaszi hónapokat, megtervezte az újraindítást és megtalálta a helyét ebben az új, online fókuszú világban.

Bizonyára az agilitás és a kreatív gondolkodás felértékelődött az Ön vállalatánál is. Átgondolta, milyen kommunikációs csatornákon érhetné el jobban az ügyfeleit és talán már készülnek a videók, a webinarok is.

 

Folyamatosan azon fáradozik, hogy a vállalata a következő szintre lépjen? Szeretne az online világban új távlatokat nyitni vállalkozásának?

Itt vagyunk, segítünk! Professzionális hangalámondás vagy feliratozás szolgáltatásunk segít Önnek, hogy tökéletesen lokalizált videós tartalmakkal szólíthassa meg az ügyfeleit bármely nyelven.

 

HANGALÁMONDÁS

Gazdag hangtárunkból magyar és külföldi szinkronszínészek és gyakorlott amatőr hangok közül válogathatnak megbízóink. A hangalámondást professzionális stúdióban készítjük el.

FELIRATOZÁS

Feliratozás teljes körű kivitelezése a leírástól és lokalizálástól kezdve egészen a szövegfeliratok elkészítéséig, egyedi grafikai megoldásokkal.

Kiemelt referenciáink:

  • Országgyűlési Hivatal – audio guide anyagok (lokalizálás és hangfelmondás, 16 nyelvre)
  • Carglass – promóciós filmek, e-learning videók (lokalizálás, hangalámondás és feliratozás magyar nyelven)
  • Porsche – imázs filmek, belső oktatási anyagok (lokalizálás, hangalámondás és feliratozás magyar nyelven)
  • Pocket Guide – turisztikai applikáció (lokalizálás és hangalámondás 5 nyelven)

Kattintson a referencia videóinkra:

 

Miért kiemelten fontos a professzionális videós kommunikáció?

Az elmúlt években jelentősen megváltoztak a felhasználói szokások, az új covid-19 világjárvány pedig további nem várt változásokat hozott az életünkbe. Szívesebben nézünk meg egy rövid használati utasítás videót, semmint böngészünk a precízen összeállított leírásokban. Online és hagyományos kiállításokon is inkább az interaktív audio guide-okat választjuk a hosszú tájékoztató brosúrák helyett. A távoktatás végképp berobbant a vállalatoknál: e-learning videók segítik a cégen belüli továbbképzéseket, sőt, az onboardingot is.

Újdonság! Vállaljuk élő webinarok és online konferenciák online tolmácsolását is, egyszerre több nyelven is. Távtolmácsolással 2015 óta foglalkozunk, tapasztalt tolmácsokkal és professzionális technikai megoldásokkal állunk megbízóink rendelkezésére.

 

Néhány fontos számadat a YouTube 2020. januári statisztikájából:

  • 2019-ben percenként 500 órányi videó anyagot töltenek fel a felhasználók
  • Naponta 1 millió órányi YouTube videót nézünk meg, ez a szám magasabb, mint a Netflix és a Facebook videók együttesen
  • Interbrand top 100 listáján szereplő vállalatok összesen 18,5 percenként töltenek fel új videót a YouTube-ra
  • A „how to” keresőszó gyakorisága 70%-kal nőtt az előző évhez képest
  • A YouTube a 2. legkedveltebb közösségi média platform 1.9 milliárd felhasználóval
  • 80 különböző nyelven lehet navigálni a YouTube-on
  • 10-ből 8 felhasználó 18 és 49 év közötti felhasználó YouTube használó, Amerikában a 18-24 közöttiek 90%-a használja a csatornát

Keressen meg minket, és emelje új szintre cége nemzetközi kommunikációját!

Kérjen ajánlatot!

Kapcsolat


címünk: 1068 Budapest, Benczúr utca 43.
mobil: +36 20 975 9092
e-mail: info@edimart.com

Pénzügy

Farkas-Bartal Edina
Pénzügyi és ügyvezetői asszisztens
finance@edimart.com
tel.: +36 20 513 2627
skype: edimart.finance

Üzleti megoldások menedzser

Nagy Marianna
Business Solutions Manager
nagy.marianna@edimart.com
tel.: +36 70 342 7279
skype: nagy.marianna_edimart

Értékesítés

Klinga Orsolya
Értékesítési menedzser
klinga.orsolya@edimart.com
tel.: +36 70 423 2868
skype: klinga.orsolya.edimart

Molnár Viktória
Kiemelt ügyfélkapcsolatok menedzser
molnar.viktoria@edimart.com
tel.: +36 70 385 6678
skype: molnar.viktoria_2

Martin-Kovács Ákos
Kiemelt ügyfélkapcsolatok menedzser
martin-kovacs.akos@edimart.com
tel.: +36 70 885 5096

Vendormenedzsment

Nagy Evelin
Vendormenedzser
nagy.evelin@edimart.com
tel.: +36 70 311 5953
skype: nagy.evelin_1

Projektmenedzsment

FORDÍTÁS & LOKALIZÁLÁS
info@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092