Multilingual Solutions for Global Markets
Intelligent language solutions for modern workflows
Contact Us
Intelligent language solutions for modern workflows
AI-powered language technology and localization solutions for large enterprises
Narration, subtitling, and dubbing — from advertising spots through educational videos to podcasts
Conferences, business meetings, trainings
Localization for apps, sites & systems
Transcreation for high-impact marketing campaigns.
End-to-end data services combining AI-enhanced text processing, data curation, and strategic automation advisory.
Layout, formatting, and graphics
It's not just us.
Here's what others have to say about us.
"Our company has 22 locations across Europe, so we have a correspondingly high demand for translation services. We greatly appreciate the professional cooperation with EDIMART, which delivers on time and in the highest quality."
"Our request to EDIMART Language Solutions was to translate dietary supplement product labels while ensuring top-notch quality, accurate use of terms according to regulations, and compliance with our unique formatting standards. EDIMART consistently delivered everything with exceptional quality and always met the deadlines."
"The German content was of outstanding quality, and we were particularly impressed by how seamlessly the adjustments between formal and informal language were made. The likely success factor was the integration of human translation with artificial intelligence, which delivered rapid and efficient results. A special mention goes to your cooperation with our IT team on the technical aspects. The whole workflow was smooth, and all our inquiries were met with prompt and helpful responses. In summary, we are extremely pleased and grateful for your professional efforts and adaptability."
"We asked EDIMART Translation Agency to translate a quite serious Chinese/English technical specification. The material was partly railway specific, containing a large amount of technical terms typical of the interlocking discipline. The material also discusses ETCS and other subsystem topics. The translation turned out well, the insertion of figures is like in the original material. The professional material will be a great help in the professional work required for the approval of the MÁV interlocking system license plan."
"As you might know, your positive results also have a positive impact in the job deliveries we make to the client, so it means you have been a key factor in meeting the client's deadlines. THANK YOU!"
"It hasn’t been easy this year, to say the least... And it took a lot of work from everyone to finish the show, but we did it! Many thanks! We can tell that you absolutely love this show and we were completely satisfied with everything, you were fast, precise, flexible, and professional!"
"We asked EDIMART Language Solutions to localize a software originally created in Spanish and subsequently translated into English. The task was more difficult than usual due to the lack of screenshots and context, and the English source was not perfect and consistent either. Nevertheless, EDIMART has done a very professional job, and it can be said that the end result is better than the original text on which it was based. Since then, the system has been successfully implemented in a new acquisition of the Group's brands, and users are satisfied with it. Special thanks for the fast pace, the flexibility, and the professionalism of the translation agency."
"We contacted EDIMART Language Solutions with German course materials written for professional coaches that we wanted to have translated. The texts contained a large amount of terminology specific to volleyball. The course material also included chapters on the physiology of training and strength training. The translated text is easy-to-understand, despite the fact that translating German expressions into Hungarian is not an easy task, since the two languages have completely different syntactic structures. The translation was well done, and the graphics look just like in the original documents. This professional material will be of great help to me in improving the work of the MÁV Előre Volleyball Department."
"The reason I like working with EDIMART is that they never miss a deadline, even if it is a last-minute job. In fact, they often send the completed translations before the agreed deadline."
"In a fast-changing world, speed, accuracy, flexibility and meeting deadlines are crucial for our company. The EDIMART team is able to provide all we need. It’s a company with exceptionally helpful staff members."
"We found EDIMART on a recommendation; we were looking for a professional agency with experience in automotive-related translation, and that could deal with xliff files easily. Our expectations were considerably exceeded; their contact persons are competent and kind, they are quick and accurate, and always available. Their translators are fast and their translations are excellent, they quickly recognized what our needs were, and were able to adapt to our special language requirements."
"Professionalism and focus on the client; these are the best words to describe our relationship. We have been 100% satisfied with the services provided since the beginning of our collaboration."
"I love working with EDIMART because our joint projects are characterized by exceptional attention to detail and such a client-friendly attitude that is seldom seen."
Measurable Impact
Certified Quality
Ready to go global?
Professional language services for your business.
Contact Us