Köszönjük megkeresését!

SZOLGÁLTATÁSOK

FORDÍTÁS


Kérj ajánlatot!

Fordítás


100+ nyelvpárban fordítunk szakszövegeket, a legmodernebb nyelvtechnológiai eszközökkel, magasan képzett szakfordítók bevonásával, professzionális irodai háttérrel. Specialitásunk a többnyelvű projektek kezelése, magyarról és angolról fordítunk egyszerre akár 40+ nyelvre.

Leggyakrabban az alábbi témakörökben fordítunk:

  • jogi és pénzügyi szakszövegek
  • műszaki dokumentációk
  • felhasználói kézikönyvek, útmutatók
  • honlapok és online tartalmak
  • szoftverfelületek és mobil applikációk
  • betegtájékoztatók, egészségügyi kiadványok
  • marketing anyagok
  • tréning és e-learning anyagok
  • multimédia tartalmak

Minden fordítást a memoQ fordítástámogató szoftverrel készítünk el, ami lehetőséget ad a szövegek aktív tárolására, így újabb fordítás esetén felismeri a korábban már lefordított tartalmakat.

A memoQ szoftver előnyei:

  • ismétlődésekkel arányos kedvezményes fordítási ár
  • garantált, következetes terminológia használat
  • könnyebb és hatékonyabb minőségellenőrzés
  • rövidebb határidők


Kapcsolódó szolgáltatásaink

A fordítási projektekhez számos kapcsolódó szolgáltatást kínálunk, amelyekkel magasabb szintre emelheti cége nemzetközi megjelenését:

Lokalizálás / Lektorálás / Nyelvi konzultáció / Fordítómemória- és terminológiaépítés / Szövegszinkronizálás / Stílusútmutató / Nyelvi tesztelés / Gépi fordítás és utószerkesztés / DTP / Internationalization „i18n” / Leírás / Kreatív fordítás / Voice over

Kapcsolat


címünk: 1068 Budapest, Benczúr utca 43.
mobil: +36 20 975 9092
fax: +36 1 799 9904
e-mail: info@edimart.com

Pénzügy

Orcifalvi Tímea
finance@edimart.com
tel.: +36 20 513 2627
skype: edimart.finance

Operatív vezetés

Nagy Marianna
nagy.marianna@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092
skype: nagy.marianna_edimart

Értékesítés

Hatala Klaudia
hatala.klaudia@edimart.com
tel.: +36 70 885 5096
skype: edimart_sales

Molnár Viktória
molnar.viktoria@edimart.com
tel.: +36 70 385 6678
skype: molnar.viktoria_2

Vendormenedzsment

Nagy Evelin
nagy.evelin@edimart.com
tel.: +36 70 311 5953
skype: nagy.evelin_1

Projektmenedzsment

TOLMÁCSOLÁS
interpreting@edimart.com
tel.: +36 20 346 7707

FORDÍTÁS & LOKALIZÁLÁS
info@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092