Adatvédelem

Az Edimart kiemelt jelentőséget tulajdonít valamennyi személyes adat védelmének, így az Ön által rendelkezésre bocsátott adatokat is a jogszabályok előírásainak megfelelően kezeljük, azokat kizárólag az Ön részére adandó ajánlat elkészítéséhez, a megkeresése minél hatékonyabb megválaszolásához és a társaságunk által nyújtott szolgáltatások teljesítéséhez használjuk fel.

Köszönjük megkeresését!

SZOLGÁLTATÁSOK

HANGALÁMONDÁS, FELIRATOZÁS


Kérjen ajánlatot!

Hangalámondás, feliratozás


Audio guide-ok, e-learning anyagok, promóciós filmek teljes körű lokalizálása 50+ nyelven.

 

HANGALÁMONDÁS

Gazdag hangtárunkból magyar és külföldi szinkronszínészek és gyakorlott amatőr hangok közül válogathatnak megbízóink. A hangalámondást professzionális stúdióban készítjük el.

FELIRATOZÁS

Feliratozás teljes körű kivitelezése a leírástól és lokalizálástól kezdve egészen a szövegfeliratok elkészítéséig, egyedi grafikai megoldásokkal.

Kiemelt referenciáink:

  • Országgyűlési Hivatal – audio guide anyagok (lokalizálás és hangfelmondás, 16 nyelvre)
  • Carglass – promóciós filmek, e-learning videók (lokalizálás, hangalámondás és feliratozás magyar nyelven)
  • Porsche – imázs filmek, belső oktatási anyagok (lokalizálás, hangalámondás és feliratozás magyar nyelven)
  • Pocket Guide – turisztikai applikáció (lokalizálás és hangalámondás 5 nyelven)

Tekintse meg referencia videóinkat:

 

Ön is azon fáradozik, hogy a cége ismertebb legyen? Szeretne az online világban új távlatokat nyitni vállalkozásának?

De vajon gondolt-e már arra, hogy a cégének nemzetközi YouTube csatornája legyen? És mit szólna egy imázs videóhoz, akár több nyelven is? Vagy használati útmutatók helyett inkább praktikus videókhoz az adott országra specializálva?

Professzionális hangalámondás vagy feliratozás szolgáltatásunk segít Önnek, hogy tökéletesen lokalizált videós tartalmakkal szólíthassa meg vásárlóit bármely országban.

 

Miért kiemelten fontos a professzionális videós kommunikáció?

Az elmúlt években jelentősen megváltoztak a felhasználói szokások. Szívesebben nézünk meg egy rövid használati utasítás videót, semmint böngészünk a precízen összeállított leírásokban. Kiállításokon is inkább az interaktív audio guide-okat választjuk a hosszú tájékoztató brosúrák helyett. A távoktatás is egyre nagyobb teret hódít: e-learning videók segítik a cégen belüli továbbképzéseket és az élethosszig tartó tanulást egyaránt.

Néhány fontos számadat a YouTube 2017-es statisztikájából:

  • Percenként 300 órányi videó anyagot töltöttek fel a felhasználók
  • Naponta közel 5 milliárd videót néznek meg a YouTube felhasználók
  • Naponta több mint 30 millió látogatója van az oldalnak.
  • A felhasználók 49%-a 18 és 44 év közötti és 80%-uk nem az USA-ban él.

Keressen meg minket, és emelje új szintre cége nemzetközi kommunikációját!

Kérjen ajánlatot!

Kapcsolat


címünk: 1068 Budapest, Benczúr utca 43.
mobil: +36 20 975 9092
e-mail: info@edimart.com

Pénzügy

Farkas-Bartal Edina
finance@edimart.com
tel.: +36 20 513 2627
skype: edimart.finance

Operatív vezetés

Nagy Marianna
nagy.marianna@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092
skype: nagy.marianna_edimart

Vendormenedzsment

Nagy Evelin
nagy.evelin@edimart.com
tel.: +36 70 311 5953
skype: nagy.evelin_1

Projektmenedzsment

TOLMÁCSOLÁS
interpreting@edimart.com
tel.: +36 20 346 7707

FORDÍTÁS & LOKALIZÁLÁS
info@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092