Thanks for your request!
Translation
We translate texts in 100+ language pairs, using state-of-the-art language technology tools, working with highly qualified translators and in a professional office environment. We specialize in managing multilingual projects, translating from Hungarian and English into 40+ languages, simultaneously if needed.
Interpreting
Professional language mediation at conferences, negotiations and business meetings in 50+ language pairs. We provide simultaneous, consecutive and liaison interpreting services, and as of the end of 2015 we have launched Hungary’s first video remote interpreting service.
Localization
So much more than just translating. Its objective is to bridge language and cultural gaps. The majority of people prefer to shop and gather information in their mother tongue. Properly localised content will yield a bigger crop of active users, more positive feedback and a larger pool of online customers. Let us help you communicate with your partners!
Language consultancy
We will help your company smoothly enter the global market. Thorough language preparation is one of the keys to success. You can save time and money by consulting our experts before starting a language project.
Revision
The final form of the translated text is subject to a multi-stage quality control procedure. Revision is always done by a second person who is independent from the translator, and whose task is to check the text according to a set of criteria defined by EDIMART.
Translation memory and term base creation
We use our primary computer-assisted translation (CAT) software, memoQ in each translation project. Software actively stores translated contents, saving time and money for our clients by reusing existing translations as opposed to translating the same content each time.
Project Management
We offer comprehensive project management services for complex projects, even with our employees seconded to you.
Voice-over, Subtitling
Complete localisation of e-learning materials, webinars, operating instruction videos, audio guides, from translation to voice-over, subtitling.
Video Remote Interpreting
Our video remote interpreting service offers quick, simple and cost-effective means of communication in situations that require professional interpreting.

Contact


address: 1068 Budapest, Benczúr utca 43.
mobile: +36 20 975 9092
fax: +36 1 799 9904
e-mail: info@edimart.com

FINANCE

Tímea Orcifalvi
finance@edimart.com
tel.: +36 20 513 2627
skype: edimart.finance

OPERATIONS MANAGEMENT

Marianna Nagy
nagy.marianna@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092
skype: nagy.marianna_edimart

VENDOR MANAGEMENT

Evelin Nagy
nagy.evelin@edimart.com
tel.: +36 70 311 5953
skype: nagy.evelin_1

PROJECT MANAGEMENT

INTERPRETING
interpreting@edimart.com
tel.: +36 20 346 7707


TRANSLATION & LOCALIZATION
info@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092